Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

С немецкого на:
Испанский
С испанского на:
Немецкий

escacharró nuestros planes

Толкование Перевод

1 escacharró nuestros planes

escacharró nuestros planes

er/sie machte uns einen Strich durch die Rechnung

Diccionario Español-Alemán > escacharró nuestros planes
2 escacharrar

verbo transitivo

kaputtmachen

————————

escacharrarse verbo pronominal

kaputtgehen

escacharrar

escacharrar [eska6B36F75Cʧ6B36F75Ca'rrar]

I verbo transitivo

ruinieren; (romper) kaputtmachen; (plato) zerbrechen; (proyecto) zunichte machen; la lluvia nos escacharró la fiesta der Regen verdarb uns das ganze Fest; escacharró nuestros planes er/sie machte uns einen Strich durch die Rechnung

II verbo reflexivo

■ escacharrarse ruiniert sein; (romperse) kaputtgehen; (plato) zerbrechen; (proyecto) scheitern; (plan) sich zerschlagen; nuestros planes se escacharraron por culpa de la lluvia unsere Pläne fielen buchstäblich ins Wasser; se me ha escacharrado la escultura die Skulptur ist mir nicht gelungen

Diccionario Español-Alemán > escacharrar

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное